The nearest I know to a direct translation of Hutton's work is John Playfair's "Illustrations of the Huttonian Theory of the Earth". Amazon (UK) have it at about 25. It's over 200 years old, so although Hutton was a man ahead of his time, it's going to be a bit dated.

when you catch me writing unreadable prose

Did you really think I was pointing a finger at you?

OK, I'm really going to get pedantic: "the hoi polloi": repetition of the definite article. laugh
There never was nothing.