Originally Posted By: Rev
Surely 'love' cannot possible mean the same thing in all phrases, agreed?

Then there is "diligere", which I believe means to respect in modern Italian, but in latin is usually translated as to choose. However, back in the days when I was learning latin, longer ago than I care to think about, we were told that this was probably the best word to use for loving God.
There never was nothing.