TT- I love playing with words and language. I love to shock by the use of a word that is out of context or has an unanticipated meaning. I am constantly thankful that English is my first language, as it is appallingly difficult to learn to fluency precisely because of its habit of absorbing other languages and its flexibility in grammar and syntax. However there are still rules and defining "independence" and "diversity" as you did extends the meaning to a stage where those particular words in that context were meaningless, and thus did not advance your argument.

You write- "Where today we use words that have different meanings, the essence of the words in Sanskrit vibrated with the very source of the object perceived."
"Words used effectively at refined levels of awareness are perceived by refined levels of consciousness."

These are interesting ideas, though I am uncomfortable with the idea that only the "refined" can unerstand the words fully. Good communication should enable all to participate and understand clearly. On the other hand the idea that words need to be considered and chosen carefully is one that I fully agree with.

Rev... Bear in mind, I am merely one stray atheist so I cannot speak for others but when I hear the word god I think of god.

Dict def..
1. the supreme or ultimate reality; the being whom people see as creator and ruler of the universe etc.

I just don't "believe in" him/her/it. Or anything divine or supernatural stuff. And you've asked me that before....and no.. I'm not sad and vicious!