Originally Posted By: Momos
Thats the point: you need at least as much energy as needed to overcome to surrounding pressure and to enhance the volume.

We only know that because we assume conservation of energy. We're not allowed to make that assumption, because then the argument is circular - "the machine won't violate conservation of energy because you can't violate conservation of energy".