I'm not quite sure what you mean about the rolling bodies, but don't forget the floor will take an asymmetrical force pushing it in one direction.

What's stopping you doing a decisive experiment? Some equipment you don't have?