I don't see why Finiter would necessarily dislike this. His theory differentiates between infinite nothingness and 'space connected with matter'. Perhaps I am misunderstanding his theory, but I would have thought that something might exist in the 'space connected with matter', and that this "something" could be converted into particles.

There never was nothing.