Nothing wrong with your reasoning, Bill. The quoted sentence actually says exactly the same as yours, because "accelerating away from the strong gravitational field" isn't intended to imply an increase in distance from the field.

"Time is what prevents everything from happening at once" - John Wheeler