My understanding is that M-Theorists don't simply assume that those dimensions are 'rolled up' (whatever that means); rather, the mathematics requires that they are. It's all about rigorous mathematical self-consistency, as far as I know. The theory is either right or wrong. Nothing whatever to do with belief.

"Time is what prevents everything from happening at once" - John Wheeler