I hate to say it but someone that does not speak Hebrew and has not studied the language is not in a position to comment authoritatively. Not to mention Christianity has a terrible track record when it comes to mangling the Old Testament. As I have pointed out here at SAGG in the past ... they can't even produce an accurate translation of 10 declarative sentences (the 10 Commandments).

This really should be put to someone able to give an authoritative answer.

DA Morgan