I was certainly not questioning the translation of the glyphs, that would be totally outside my sphere of expertise. However, it does seem that there is more than one stage in the extraction of information in this sort of situation. The two main stages appear to be translation and interpretation. The accuracy of the first must depend greatly on the expertise and care of the translator, while the second is very open to seeing what you want to see. For this reason I feel it is very important to include as much justification as possible for any interpretation.

There never was nothing.