Comment by Vern:

I think you stated the answer to your question.
h bar is h divided by 2 PI.
2 PI is the amount of radians it takes to make a circle.
So h bar injects the circle into the argument.
Since the circle is usually in the argument, it is just a short cut.
/ Vern /
===