This would explain many things like; the way ants and bees function as well as our mind’s ability to function apart from our physical being.
I fail to see how your hypothesis would explain any of these things. Higgs particles (if they exist) simply provide mass; any postulates about a role beyond that are both unsubstantiated and also beyond what physics expects of the higgs boson.
For that matter, I fail to see how consciousness, regardless of where it is stored, has anything to do with hive behavior, or the functioning of our mind, or evolution. Evolution is a process that is "directed" by natural forces and statistics - i.e. selection and drift. No need for consciousness in order to have evolution. To the contrary, evolution is full of examples that would run counter to the idea of having a consciousness guiding the process.
Likewise, the behavior of colonial insects is (at a per-insect level) quite simple. The more complex behavior of the colony is simply an emergent property of having multiple simple organisms interacting with each other using simple, set rules (wikipedia has an excellent article on emergent properties, if you're curious).
As for human consciousness, it exists in our minds; as demonstrated by how it can be lost/damaged when the brain is damaged, or in the case of mutations/diseases which impair brain function. No need for magical fields to store it - neurons are sufficient.
Bryan