IFF ... Soilguy said it better than I could.

The individual is the smallest unit of measure.
The population evolves.

This may be a terrible analogy ... but a single grain of sand on a beach is the smallest unit of measure. Moving the grain of sand does not move the beach. Move the beach and the grains of sand will be in a different location.

DA Morgan