Accepting Uncle Al's as the real explanation.
It can't be continuous. Everything we thought was wasn't. Probably when light became quantized, continuous went out the scientific vocabuary.