Ther are so many problems with this I ain't touching it unless you are prepared to do some reading.
I suppose your saying that the guys in the video are not really showing / telling us / acting out the truth about how the atoms are being slowed down.
when he says that the frequency of the laser light must match the frequency of the atom in order for the atom to be able to absorb the photon , he was just kidding.
these guys need to sit down and have a good talk / lecture from you so that you can tell them how wrong they are and so that you can set them straight on how to accomplish what they have already accomplished , right?
thats the way I see it anyway , if they dont really know what they are talking about they shouldnt be allowed to play with such dangerous stuff.
they could cut the world in half with that
extremely hot (1 watt)laser.
I am more than happy to ignore you.
that sounds like a great idea.
