There is a lot of info on the magnetotail out there. I would suggest that you read some of it before you comment about astronauts being anywhere on the moon when passing through the magnetotail.

Wiki is just quoting the dates. No proof of anything. lol!

"I suspect the scientist being interviewed was talking about the night side of the moon, where Apollo 12 did not land. The reporter may have confused that with the whole moon."

No. "and they never experienced the magnetotail." You need to read the whole sentence and keep things in context.