I agree with you with a slight shift of focus. The later Heidegger came out with the statement that "Language speaks the Man" implying that socialization via linguistic segmentation of "the world" is prior to "thought" (This is also known as the strong form of the Sapir-Whorf hypothesis). It follows that all "meanings" are socially underpinned including that of words like "belief" and "truth".