Here's an interactive animation (Adobe Flash Player) of the apparatus:

http://galileoandeinstein.physics.virginia.edu/more_stuff/flashlets/mmexpt6.htm

It works well if you set the 'light speed' slider somewhere from 2 to 4, and set the 'aether speed' to maximum.

"Time is what prevents everything from happening at once" - John Wheeler