"We have good reason to believe that when different humans look at a color ... say red ... say 6943 angstroms"

There is a difference between seeing and interpreting. I may see the colour red as blue but I will still associate it with passion, violence, speed etc... because blood will appear blue and so will everything else that spawns these associations.